Welcome to YCIS-CQ's first Virtual Sports Day!

We are very excited to have a fun afternoon with all of our students, staff, parents and friends. 

During this Sports Day, you will be competing for individual and house points! Which house will be the Champion?

 

How it works:

1. You can participate in as many challenges as you want. However, you can submit only one Form per challenge per person. 

2. Click on the "Form" of the challenge you are going to do on the Primary or Secondary section on the top of this page (friends, parents and family members have to use the forms posted on the Primary & Family Members page).

3. Read the instructions.

4. Do the challenge. Make sure someone will record your time and films your attempt.

5. Complete the "Form" and upload your evidence (you can submit your records until Sunday 4pm)

6. Continue with the next challenge.

7. Remember to always play fair!

 

We will start a livestream on Zoom at 1:00pm and 2:00pm on which you can see some of your teachers participating in a challenge. 

​

If you have any questions you can leave a comment on this message and we will answer as soon as possible. 

 

Good luck!! 

​

欢迎大家来到重庆耀中国际学校的第一个云上运动会!

 

我们很期待能与所有的学生、教师、和家长朋友们度过一个愉快的下午。

 

在今天你将为个人和战队而竞争!而哪个战队会是冠军呢?

 

运动会流程:

 

1. 你可以多次参加同一样挑战。但是，每个挑战只能提交一份表格（成绩最好的那次）。

2. 在网页顶部，你会找到“小学部和家长”，“中学部和老师”对应的挑战列表(所有的家长们或家庭成员请使用“小学部和家庭成员”上的表格)。

3. 阅读挑战说明书。

4. 做挑战，确保有人会记录你的时间，并拍摄下有计时器内容的整个过程。

5. 填写“表格”并上传你的挑战过程(你可以在周日下午4点前提交)

6. 继续下一个挑战。

7. 记住要公平竞争!

我们将在下午1点和2点开始直播，你可以看到你的老师们也会参与到我们的挑战中。

 

如果您有任何问题，可以在这条信息上留言，我们会尽快回答。

 

祝你好运! !

​

YCIS CQ의 첫번째 가상운동회에 오신 여러분을 환영합니다!

우리는 모든 학생, 직원, 학부모님, 친구들과 즐거운 오후를 보내게 되어 매우 좋습니다. 

이번 가상운동회에서, 귀하는 개인과 하우스팀 점수를 위해 경쟁하게 될 것입니다! 어떤 하우스팀이 승리하게 될까요 ?

 

참여 방법 :
1. 원하는 만큼, 많은 도전에 참여할 수 있습니다. 단, 1인당 1개의 도전에 형식을 제출할 수 있습니다. 
2. 이 페이지 상단의 초등부 또는 중고등부 부문에서 수행할 도전의 "양식"을 클릭하십시오(친구, 학부모 및 가족은 초등부&가족 페이지에 게시된 양식을 사용해야 합니다).
3. 지시사항을 읽습니다.
4. 도전을 수행하십시오. 단, 누군가 시간을 기록하고 비디오를 촬영하도록 합니다.
5. "양식"을 작성하고 동영상을 업로드 하십시오(일요일 4시까지 기록을 제출할 수 있습니다).
6. 계속해서 도전을 수행하십시오.
7. 항상 정정당당하게 경기하는 것을 기억해주세요!

 

오후 1시와 2시에 선생님들이 도전하는 것을 볼 수 있는 줌 실시간 동영상이 시작될 것입니다.

질문이 있으시면, 이 메시지에 댓글을 남겨주십시오. 저희가 최대한 빨리 답변해 드리겠습니다. 
 

행운을 빌어요!